Mέγα ατμήλατο μεταλλοπλύσιο της Ελληνικής Εταιρείας Μεταλλουργείων Λαυρίου

Το μέγα ατμήλατο μεταλλοπλύσιο της Ελληνικής Εταιρείας Μεταλλουργείων Λαυρίου, έργο του Γερμανού αρχιτέκτονα C. Luhrig, ένα από τα μεγαλύτερα στην Ευρώπη, κατεδαφίστηκε το 1970 για την ανέργεση του Γυμνασίου και Λυκείου Λαυρίου. Σήμερα στη θέση του θυρωρείου του παλιού βιομηχανικού συγκροτήματος της Ελληνικής Εταιρείας Μεταλλείων Λαυρείου στεγάζεται το ορυκτολογικό μουσείο του Λαυρείου, που ιδρύθηκε το 1984, από την Εταιρεία Μελετών Λαυρεωτικής εις μνήμην του μεταλλειολόγου Ανδρέα Κορδέλλα (1836-1909). http://www.emel.gr/

 

L'ancienne laverie de la Compagnie Métallurgique Grecque du Laurion

La laverie de la Compagnie Métallurgique Grecque du Laurion, une des plus grandes en Europe,  construite à la fin du XIX siècle par C. Luhrig, est détruite en 1970 pour la construction du Lycée du Laurion. Dans la maison du gardien de l'ancien ensemble industriel de la Compagnie Métallurgique Grecque du Laurion s'est aujourd'hui situé le musée de minéralogie du Lavrion, fondé en 1984 par l'Association d'Etudes sur la Lauréotique, à la mémoire de l'ingénieur minier A.Cordella (1836-1909).