H ΠοδηλΑττική Οδός
Tο Εργαστήριο Βιώσιμης Κινητικότητας
του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείο (ΕΜΠ)
για λογαριασμό της Περιφέρειας Αττικής
σχεδιάζει έναν δρόμο για
ποδήλατο και περπάτημα μήκους 62,5
χιλιομέτρων από τους Αγίους Αναργύρους
έως το Λαύριο, εκεί όπου βρίσκεται σήμερα
η εγκαταλειμμένη σιδηροδρομική γραμμή
Αγ. Αναργύροι - Λαύριο, και με δυνατότητα
επέκτασης άλλων 8 χλμ. έως το Σούνιο
Πρόκειται για την «Αττική Οδό» του ποδηλάτου, η οποία θα περνάει από 15 δήμους. Θα διασχίζει δήλαδή την Αττική από τη μία της άκρη έως την άλλη. Στόχος είναι να εξυπηρετεί τόσο καθημερινές μετακινήσεις με ποδήλατο μέσω της σύνδεσής της με το τοπικό δίκτυο των παρακείμενων περιοχών - το οποίο θα βελτιωθεί - όσο και μετακινήσεις αναψυχής ή άθλησης, καθώς αποτελεί μια ευκαιρία για βόλτα στο φυσικό περιβάλλον και σε τόπους ιστορικού ενδιαφέροντος. http://atticarailtrail.ntua.gr/
The National Technical University of Athens (NTUA) in cooperation
with the Attica Regional Authorities
are drawing plans to transform the old abandoned
railway tracks between Aghioi Anargyri
and Lavrion, 62,5km long, into bicycle lanes
and promenades, extending it to the Temple of
Poseidon, at Cape Sounion, a
significant historical site and one of the region's most popular
landmarks with tourists.
The Attica Rail Trail will be a network of bike
paths that will run through 15 municipalities, connecting the western
suburbs to the southeast of the capital. The aim is to increase every
transport with bicycle as well as to reinforce leisure walks and sports
activities close to nature and places of great
historical value.
L'Ecole Polytechnique d'Athènes,
en collaboration avec la prefecture d'Attique, présentent leur plan pour
la transformation de l'ancien chemin de fer d'Attique entre Agioi
Anargyri et le Laurion, 62,5km long, en chemin pour piétons et
cyclistes. Le chemin est prévu d'arriver à l'ancien Temple de
Poséidon au cap de Sounion, un lieu historique important et un
repère touristique populaire de la région.
L'Attica Rail Trail sera un réseau des promenades à
vélo qui traversera 15 municipalités, liant les banlieux ouest avec
le sud-est de la capitale. Le but est de renforcer le transport
quotidien à vélo et d'encourager les sports et les loisirs près de
la nature et des lieux historiques d'un valeur exceptionnel.
 |
Οι παλιοί σταθμοί της γραμμής Αγιοι Ανάργυροι-Λαυρίου
